Home charging stations for electric cars: fixed or portable, which to choose?